1. Controller
The controller responsible for data processing on this website is:
Privacy
2. General information on data processing
Personal data is processed only to the extent required for providing a functional website and for pursuing legitimate interests.
3. Hosting and server log files
When this website is accessed, technically required information is processed by the hosting provider in server log files. This includes, in particular, IP address, date and time of access, requested pages/files, referrer URL, browser type, and operating system.
The purpose of this processing is the technical provision of the website, system security, and error analysis.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and stable operation of the website).
4. Local storage
This website uses the browser's local storage to preserve the navigation state (expanded or collapsed) for usability purposes.
This entry does not contain directly identifying personal data and is stored only on your device.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in user-friendly presentation).
5. Google Fonts
This website uses Google Fonts that are loaded from Google servers when the page is opened. During this process, your IP address may be transmitted to Google.
Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
It cannot be excluded that data is transferred to a third country (in particular the USA). In this case, processing is based on data protection safeguards provided by Google.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a consistent and appealing website design).
6. Contact
If you contact us by email, the data you submit will be processed to handle your request.
The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual/contractual communication) or Art. 6(1)(f) GDPR (general communication).
7. Retention period
Personal data is stored only as long as necessary for the respective purposes or as long as legal retention obligations apply.
8. Recipients of data
Recipients may include technical service providers required for operating this website (in particular the hosting provider and Google as font provider).
9. Your rights
Under the GDPR, you have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and objection to certain processing activities.
If processing is based on your consent, you may withdraw this consent at any time with effect for the future.
10. Right to lodge a complaint
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the member state of your habitual residence, place of work, or place of the alleged infringement.
11. Version date
This privacy policy is valid as of July 2026.
Legally binding version
This English text is provided for convenience. In case of inconsistencies, the German legal pages are decisive.